فرشتو ں کو تیرے آ گے جھُکایا ہے رب نے تجھے
اشرفالمخلوقات بنا یا ہے رب نے
The angels have bowed down to you.
देवदूतों ने तुम्हें प्रणाम किया है।
اگر تم اپنے رب پر بہت بھروسہ رکھتے ہو تو یہ بھی جان لو کہ تمہارا رب اس بھروسے کو کبھی ٹوٹنے نہیں دےگا
If you have a lot of trust in your Lord, then also know that your Lord will never let this trust break.
अगर आपको अपने भगवान पर बहुत भरोसा है तो यह भी जान लें कि आपका भगवान इस भरोसे को कभी टूटने नहीं देगा।
: خاک سے بنے انسان میں اگر خاکساری نہیں ہو تو اس کا ہونا یا نہ ہونا بھی خاک ہی ہے
: If there is no khasari in a person made of dust, then his presence or absence is still dust
: यदि मिट्टी से बने व्यक्ति में खसारी न हो तो उसका होना या न होना भी मिट्टी ही है
کیوں یہاں ہر کوئی دنیاوی مفادات نہ ملنے پر موت کو گلے لگانا پسند کرتا ہے کرنا ہی ہے تو اپنے دلوں کو اللہ کے ذکر سے مالامال کرو
Why everyone here likes to embrace death because they don't get worldly interests, what you have to do is enrich your hearts with the remembrance of Allah.
यहां हर कोई मौत को गले लगाना क्यों पसंद करता है क्योंकि उन्हें सांसारिक हित नहीं मिलते, आपको जो करना है वह अपने दिलों को अल्लाह की याद से समृद्ध करना है।
نشان سجدہ سجا کر بہت غرور نہ کر وہ نیتوں سے نتیجے نکال لیتا ہے۔
He does not get too proud by making a sign of prostration, he draws conclusions from his intentions.
सजदे का इशारा करके वो ज्यादा घमंड नहीं करते, वो अपनी नियत से नतीजे निकालते हैं.
روز گناہ کرتا ہوں وہ چھپاتا ہے اپنی رحمت سے میں مجبور اپنی عادت سے ، وہ مشهور اپنی رحمت سے
I sin daily, he hides it by his mercy, I am compelled by my habit, he famous by his mercy
मैं रोज गुनाह करता हूं, वो अपनी रहमत से छुपा लेता है, मैं अपनी आदत से मजबूर हूं, वो अपनी रहम से मशहूर हो जाता है
گناہ کے چھوٹا ہونے کی طرف نہ دیکھو بلکہ یہ دیکھو کہ تم نافرمانی کس کی کر رہے ہو
Do not look at the smallness of the sin, but look at who you are disobeying
पाप की लघुता को मत देखो, बल्कि यह देखो कि तुम किसकी अवज्ञा कर रहे हो
تم اللہ تعالی کے ذکر میں دل لگا لو سکون اور اطمینان تم سے دل لگا لیں گے
If you put your heart in the remembrance of Allah, peace and contentment will come to you
यदि तुम अपना दिल अल्लाह की याद में लगाओगे, तो शांति और संतुष्टि तुम्हारे पास आएगी
جو اپنی تنہائیوں کو اللہ کے خوف سے مزین کر لے اللہ اس کی محفلوں کو بھی اچھا کردے گا
Whoever decorates his solitude with the fear of Allah, Allah will also make his gatherings good
जो कोई अपनी तन्हाई को अल्लाह के डर से सजाएगा, अल्लाह उसकी महफिलें भी अच्छी कर देगा
گناہوں سے نجات وہی پاتا ہے جو اقرار جرم کر لے اور ندامت کے لیے توبہ ہی کافی ہے
Only one who confesses his sins gets rid of sins and repentance is sufficient for repentance
जो अपने पापों को स्वीकार कर लेता है उसे ही पापों से मुक्ति मिलती है और पश्चाताप के लिए पश्चाताप ही काफी है
قرآن پڑھتے ہوئے لگتا ہے جیسے وہ دلاسہ دے رہا ہو
میں ہوں نہ تمھارے ساتھ
While reciting the Qur'an, it seems as if it is comforting I am not with you
क़ुरान पढ़ते समय ऐसा लगता है मानों सुकून मिलता हो मैं तुम्हारे साथ नहीं हूं
آقا نے دِین دیا تھا بچایا حُسین نے گردن کٹا کر اپنی وعدہ نبھایا حُسین نے۔
Hussain kept his promise by cutting his neck.
हुसैन ने अपनी गर्दन काटकर अपना वादा निभाया।
کسی فیصلے کے وقت بات اگر قرآن تک پہنچ جائے
تو فیصلہ قرآن کے اوپر ہاتھ رکھ کر نہیں
بلکہ قرآن کے اندر سے پڑھ کے کریں
At the time of a decision, if the matter reaches the Qur'an So the decision is not by laying hands on the Qur'an Rather, read it from within the Qur'an
फैसले के वक्त अगर बात कुरान तक पहुंच जाए तो फैसला कुरान पर हाथ रखकर नहीं होगा बल्कि, इसे कुरान के भीतर से पढ़ें
You have one Lord, yet you do not remember Him, but no matter how many servants He has, yet He does not forget you.
तुम्हारा स्वामी तो एक ही है, तौभी तुम उसे स्मरण नहीं करते, परन्तु उसके कितने ही दास हों, तौभी वह तुम्हें नहीं भूलता।
حُسن کی مثا ل محمد ﷺ ہیں لیکن محمد ﷺ کی مثال کو ئی حسن نہیں۔
The example of goodness is Muhammad ﷺ, but the example of Muhammad ﷺ is not good.
अच्छाई की मिसाल मुहम्मद ﷺ हैं, लेकिन मुहम्मद ﷺ की मिसाल अच्छी नहीं है।
