کون کہتا ہے وقت بہت تیز گزرتا ہے
تم کبھی کسی کا انتظار تو کر کے دیکھو
Who says time flies so fast?
Do you ever wait for someone?
कौन कहता है समय इतनी तेजी से उड़ता है?
क्या आप कभी किसी का इंतज़ार करते हैं?
سب کہتے ہیں اپنا وقت آئے گا
وقت آتا نہیں وقت لانا پڑتا ہے.
Everyone says their time will come
Time does not come, time has to be brought.
हर कोई कहता है कि उसका समय आएगा
समय आता नहीं, समय लाना पड़ता है।
ہم بدلیں گے نہیں وقت کی رفتار کے ساتھ
جب بھی ملے گے انداز وہی پرانا ہو گا
We will not change with the speed of time
Whenever you meet the style will be the same old one
हम समय की गति के साथ नहीं बदलेंगे
जब भी मिलोगे अंदाज वही पुराना होगा
جو وقت کے ساتھ نہیں بدلتے
وقت اپنے ساتھ ان کو بدل دیتا ہے
which do not change with time
Time changes them with itself
जो समय के साथ नहीं बदलते
वक़्त उन्हें अपने साथ बदल देता है
یہ وقت کا تقاضہ ہے کہ تیری قدر نہیں
وہ بھی ایک دن روئے گا وقت کی مار سے
It is the demand of the time that you are not valued
He will also cry one day due to time
समय की मांग है कि आपकी कद्र नहीं की जाती
वक़्त की मार से एक दिन वो भी रोयेगा
نہیں ہوگا کمزور کبھی تمہارا کبھی ہمارا رشـتہ
یہ تـو وقت کی سازش کبھی تم مصروف کبھی ہم
Your relationship will never be weak
This is a conspiracy of time, sometimes you are busy, sometimes we
आपका रिश्ता कभी कमजोर नहीं होगा
ये वक्त की साजिश है, कभी तुम व्यस्त, कभी हम
تیرا غرور تجھے ہی ہرئے گا
میں کیا ہوں تجھے وقت بتائے گا
Your pride will defeat you
Time will tell you what I am
आपका अहंकार आपको हरा देगा
समय तुम्हें बताएगा कि मैं क्या हूं
وقت بتا دیتا ہے سب کی اوقات
بڑی باتیں تو سب ہی کر لیتے ہیں
Time tells everyone's time
Everyone does big things
समय हर किसी का समय बताता है
हर कोई बड़ी-बड़ी बातें करता है
وقت کتنا اچھا ہوتا ہے
جیسا بھی ہو گزر جاتا ہے
How good is the time?
Whatever happens, it passes
समय कितना अच्छा है?
जो कुछ भी होता है, वह बीत जाता है
اک فیصلہ کیا تھا زندگی میں جینے کے لیے
وہی فیصلہ آج موت کی وجہ بن گیا
What was a decision to live in life?
The same decision became the cause of death today
जीवन में जीने का निर्णय क्या था?
वही फैसला आज मौत का कारण बन गया
