کسی نے آنا بھی چاہا تو بھگا دیا ہم نے
بسا کر چائے کو دل میں کرفیو لگا دیا ہم نے
If anyone wanted to come, we chased them away
After settling down, we put a curfew on tea in the heart
अगर कोई आना चाहता था तो हमने उसे भगा दिया
बसने के बाद हमने दिल में चाय पर कर्फ़्यू लगा दिया
پھٹ رہا ہے سر درد سے اور پھر
ستم یہ کہ چائے بھی پوچھتا نہیں کوئی
Bursting with headache and then
The irony is that no one even asks for tea
सिर दर्द से फटना और फिर
विडम्बना यह है कि कोई चाय तक नहीं पूछता
گفتگو آپ سے وہ بھی صبح صبح، اجی جائے
آنکھ کھلتے ہی ہم کو آپ نہیں چائے چاہئے
Talk to you early in the morning
We don't want tea as soon as we open our eyes
सुबह-सुबह आपसे बात होगी
आंख खुलते ही हमें चाय नहीं चाहिए
خاموش دلوں کی صدا ہوتی ہے
اب ہم آپ کو کیا بتائیں چائے کیا ہوتی ہے
There is a sound of silent hearts
Now let us tell you what tea is
खामोश दिलों की आवाज है
अब हम आपको बताते हैं कि चाय क्या है
اپنے ہاتھوں سے جب چائے بنا دی اس نے
دل میں کچھ اور محبت بڑھا دی اس نے
He made tea with his own hands
He added some more love in his heart
उन्होंने अपने हाथों से चाय बनाई
उसने अपने दिल में थोड़ा और प्यार जोड़ लिया
تمہیں کیا پتہ دل نازک پر کیا گزارتی ہے
اکیلے جب چائے پینی پڑتی ہے
Do you know what a fragile heart spends on?
When you have to drink tea alone
क्या आप जानते हैं एक नाजुक दिल किस पर खर्च करता है?
जब चाय अकेले पीनी हो
جو چائے سے محبت رکھتے ہیں
ہمیں ان سے خواہ مخواہ محبت ہے
Who loves tea
We love them no matter what
चाय किसे पसंद है
चाहे कुछ भी हो हम उनसे प्यार करते हैं