فیصلہ کر لیا ہے میرے دل💗 نے
مجھے بس تمہارے دل ❤میں ہی رہنا ہے
My heart has decided
I just want to stay in your heart
मेरे दिल ने फैसला कर लिया है
मैं तो बस तुम्हारे दिल में रहना चाहता हूँ
انسان کی اصل موت تب ہوتی ہے
جب وہ کسی کے دل سے نکلتا ہے
The real death of a person happens then
When it comes from one's heart
इंसान की असली मौत तब होती है
जब यह किसी के दिल से आता है
تعجب ہے مجھے لیکن مگر یہ دل نا جانے کیوں
روکا اس موڑ پر ایسے کے جسے گھر ہو یہ اسکا
I wonder why this heart does not know
Stop at this point
सोचता हूँ ये दिल क्यों नहीं जानता
इस बिंदु पर रुकें
وہی بے بسی, وہی بندشیں, وہی الجھنیں, اے زندگی
میں ابھی تلک نہ سمجھ سکا تو نصیب ہے یا نصاب ہے
The same helplessness, the same closures, the same confusion, oh life
I can't understand Tilak yet, is it luck or curriculum?
वही बेबसी, वही बंद, वही उलझन, ऐ जिंदगी!
मैं अभी तक तिलक को समझ नहीं पाया, यह भाग्य है या पाठ्यक्रम?
حسن خدا نے دیا تھا اسرار ساجد
عاشق ہم ہوگۓ
نصیب کسی اور کے تھے
برباد ہم ہوگۓ😓😓😓
Hasan God had given Israr Sajid
We became lovers
The luck belonged to someone else
We are doomed 😓😓😓
हसन ईश्वर ने इसरार साजिद को दिया था
हम प्रेमी बन गए
किस्मत किसी और की थी
हम बर्बाद हैं 😓😓😓
مجھ کو نہیں معلوم میرے نصیب میں کیا لکھا ہے
جو بھی لکھا ہو
مگر ہمارے دل میں تو آپ کا نام ہی لکھا ہے❤
I don't know what is written in my destiny
Whatever is written
But your name is written in our hearts
मुझे नहीं पता कि मेरी किस्मत में क्या लिखा है
जो भी लिखा है
लेकिन आपका नाम हमारे दिलों में लिखा है
بس نصیب سے ہار گئے ہم 😔
ورنہ محبت دونو کی سچی تھی
We just lost by luck
Otherwise, their love was true
हम तो बस किस्मत से हार गए
वरना उनका प्यार सच्चा था
ہم وہ آنا پرست ہیں جو ہار کے بھی کہتے ہیں
وہ منزل ھی بدنصیب تھی جو ہمیں پا نہ سکی
We are the ones who say defeat
It was unfortunate that we could not find that destination
हार तो हम ही कहते हैं
दुर्भाग्य यह रहा कि हमें वह मंजिल नहीं मिल सकी
وقت انسان کو سکھا دیتا ہے عجب عجب چیزیں
پھر کیا نصیب ، کیا مقدر، کیا ہاتھ کی لکیریں
Time teaches man wonderful things
Then what fate, what destiny, what hand lines
समय इंसान को अद्भुत चीजें सिखाता है
फिर क्या भाग्य, क्या नियति, क्या हाथ की रेखाएं
ملے تو ہزاروں لوگ تھے مجھے
اے دوست
پسند وہ ایا جو نصیب میں نہیں
There were thousands of people
oh friend
Love is what is not in luck
हजारों लोग थे
अरे दोस्त
प्यार वो है जो किस्मत में नहीं
